die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- Old habits and attitudes die hard, said a September report from the Asia Corporate Governance Association on 11 countries in the region.
亚洲公司治理协会（AsiaCorporateGovernanceAssociation）在9月份发布的一份关于亚洲11个国家的报告中称：旧有的习惯和态度很难改变。 - Old loyalties die hard, although by starting from scratch Nomura could design a model that pleases both participants and regulators.
旧有的客户很难转投新东家，不过野村证券可以白手起家，设计出一种既取悦参与者、又令监管机构满意的模式。 - He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels.
后来，他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色。 - It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - Old habits die hard
积习难改。 - Deeply entrenched views die hard.
根深蒂固的观念很难消除。 - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - Such prejudices die hard.
这些偏见很难消除。 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - But old habits die hard, and nervousness about deindustrialisation has triggered mercantilist instincts.
但积习难返，对于去工业化的担忧激起了重商主义者的本能。